Rennes
Travelling
19/26
février 2013 |
||
Autour de l'adaptation : Maylis de Kerangal et Charlotte Erlih à Angers
Une proposition de la Faculté d'Angers
en collaboration avec l'ACOR
Maylis de Kerangal
Charlotte Erlih
Adaptation
Vendredi 30 mars 2012
Chez Naïve : Dans les rapides (2007) et en collaboration avec les Incultes : Une chic fille (2008). Autres ouvrages collectifs : Le sport par les gestes (2007 • Calmann-Levy), La Politique par le sport (2009 • Denoël).
en collaboration avec l'ACOR
Maylis de Kerangal
Charlotte Erlih
Adaptation
Vendredi 30 mars 2012
à 14h00
à la Faculté de Belle-Beille à Angers
Entrée libre
| Ni fleurs ni couronnes une nouvelle de Maylis de Kerangal
parue dans
Ni fleurs, ni couronnes (Ed. Verticales 2006)
14h00 Lecture d'un extrait de sa nouvelle par Maylis de Kerangal |
 |
| Eaux troubles
court métrage de Charlotte Erlih
d'après la nouvelle de Maylis de Kerangal
Ni fleurs, ni couronnes (Ed. Verticales 2006)
2008 - France - 20'
avec Marie Desgranges, Mathurin Voltz, Jean-Emmanuel Pagni, Jean-Jacques Hartes14h30
Projection du court métrage suivie d'un échange entre Maylis de Kerangal, Charlotte Erlih et le public autour des questions que soulève l'adaptation |
1910. Louis, dix-sept ans, aide une riche inconnue, Théodora, quarante ans, à retrouver le corps de son mari, disparu au cours d'un naufrage. Il l'entraîne, au coucher du soleil, sur son frêle esquif. Leur traque morbide les mènera jusqu'au lever du jour.
Maylis de Kerangal, née en 1967, a été éditrice pour les Éditions du Baron perché et a longtemps travaillé avec Pierre Marchand aux Guides Gallimard puis à la jeunesse. Elle est l'auteur aux Éditions Verticales de deux romans, Je marche sous un ciel de traîne (2000) et La vie voyageuse (2003) et d'un recueil très remarqué : Ni fleurs ni couronnes (2006) dont l'une des nouvelles a été adaptée au cinéma (Eaux troubles, court métrage de Charlotte Erlih). Puis son roman Corniche Kennedy, unanimement salué par la presse et le grand public, a été sélectionné pour de nombreux prix en 2008 (Médicis, Femina, Wepler, France Culture/Télérama, prix Murat).
En 2010, elle a obtenu le Prix Médicis pour le roman Naissance d'un pont.
Depuis, sont parus deux ouvrages :
 |
Nina et les oreillers (Ed. Hélium, 2011 ; album pour enfants, illustrations de Alexandra Pichard)
Tangeante vers l'est (Ed. Verticales, 2012, pris Landerneau 2012).
En 2010, elle est co-auteur avec Coline Serreau de Solutions locales pour désordre Global (Actes Sud, collection Essais sciences humaines et politiques).
Dans le cadre d'Ecrire avec, lire pour, Charlotte Erlih accompagne Maylis de Kerangal pour présenter Eaux troubles adapté de la nouvelle de cette dernière Ni fleurs ni couronnes (2006, Ed Verticales).
Tangeante vers l'est (Ed. Verticales, 2012, pris Landerneau 2012).
Charlotte Erlih est scénariste et réalisatrice En 2002, elle a mis en scène L’astronome de Didier van Cauwelaert au Bouffon théâtre.
En 2008, elle réalise deux courts métrages : Eaux troubles adapté de la nouvelle Ni fleurs ni couronnes de Maylis de Kerangal et Signes. Elle a co-écrit avec Coline Serreau L'académie Fratellini : le cirque de plain-pied / Saint-Denis (Actes Sud, collection L'impensé).
Dans le cadre d'Ecrire avec, lire pour, Charlotte Erlih accompagne Maylis de Kerangal pour présenter Eaux troubles adapté de la nouvelle de cette dernière Ni fleurs ni couronnes (2006, Ed Verticales).
Les transversales à Rennes
2e édition
Filmer les
arts
21 au 24 mars 2012
EESAB (site de Rennes)
ENSAB
Ciné-TNB
Tambour
Champs libres
Renseignements
en complément du Colloque international
Les œuvres d’art dans le cinéma de fiction
qui se tiendra à l’Université Rennes 2
du jeudi 22 au samedi 24 mars
EESAB (site de Rennes)
ENSAB
Ciné-TNB
Tambour
Champs libres
Renseignements
 |
| Le Rebelle de King Vidor |
Exposition « RPFP » (Rire, Positionner, Filmer, Performer)
Carte Blanche à Jacques Aumont
Filmer l'architecture, la peinture, la danse, la littérature
Table ronde
Les autres arts dans le cinéma de la Nouvelle Vague :
de Jean-Luc Godard à Eric Rohmer
animée par
Jean Cléder
avec Jacques Aumont et Melvil Poupaud
Consultez ci-dessus le programme (patientez le temps du chargement…)
Centres images devient ciclic
A partir de janvier 2012 Centre images fusionne avec Livre au Centre
pour devenir ciclic - l'Agence régionale du Centre pour le livre, l'image et la culture numérique
 |
| Centre images Livre au Centre (ciclic) mémoire |
Olivier Meneux, directeur de ce nouveau pôle
Olivier Meneux travaille depuis plus de quinze ans dans les champs
publics de l’action culturelle et artistique, entendus « au sens large,
du spectacle vivant à l’audiovisuel ». Fondateur d’une agence régionale
dédiée à l’image en Picardie, il a également exercé au sein de services
déconcentrés de l’État (DRAC) et de collectivités territoriales
(Direction de la culture, du patrimoine, du sport et des loisirs du
Conseil Général de Seine-Saint-Denis). De cette expérience multiple et
transversale, découlent sa volonté et son habilité à la coopération.
Cette fusion constitue pour lui un enjeu fort, personnellement,
professionnellement, et intellectuellement : « En prenant la direction
d’un établissement public de coopération culturelle, outil relativement
« récent » dans la conduite des politiques publiques, je poursuis une
aventure, un engagement en faveur de la décentralisation culturelle. »
La fusion de Centre Image et de Livre au Centre
En 2012, Centre Images et Livre au Centre se rapprochent et
deviennent l’Agence régionale du Centre pour le livre, l’image et la
culture numérique. Si, techniquement, Livre au Centre est appelé à
disparaître, l’ensemble des missions et projets engagés se poursuivent.
L’État et la Région ont souhaité, par cette union, constituer un pôle
culturel et artistique fort destiné à porter une partie importante des
politiques dédiées de ces secteurs. Économie du livre et de l’image,
vie littéraire et création audiovisuelle, diffusion culturelle et
artistique, patrimoine et éducation artistique, l’ensemble des enjeux
publics propres aux politiques culturelles de ces champs se retrouvent
dans l’organisation de la nouvelle agence.
Actuellement, les économies et l’ensemble des actions et devenirs des
deux filières sont impactées par les mutations numériques : le cinéma
dans ses problématiques de production et de diffusion (les salles de
cinéma passant toutes, en ce moment même, au numérique), le livre dans
sa définition même, comme dans ses modes de productions et de
commercialisation. De nouveaux usages émergent, dont chacun peut
constater l’évolution accélérée ces derniers mois.Livre au Centre et Centre Images portent dans leurs missions l’étude,
la concertation, le suivi de ces problématiques, singulières et liées
ainsi que des dispositifs dédiés – il ne s’agit nullement, par cette
union, de réduire ces thématiques ni leur incarnation, mais de les
étendre et de les qualifier, en précision et profondeur.
L’Agence régionale du Centre pour le livre, l’image et la culture numérique
Ce nouveau pôle constituera à la fois un lieu et un instrument de
réflexion sur le positionnement et les modes d’intervention de la
puissance publique en ces domaines ; mais aura une mission
d’accompagnement plus fort de ces filières et de leurs acteurs.
Les deux agences agissent à l’échelon local et à l’échelon national,
horizontalités dont tout l’enjeu est l’articulation efficace. Cette
articulation entre encadrement d’actions en réseau à l’échelle locale et
coopération au niveau national (au sein des pôles de regroupement
inter-agences tels que la FILL)
est un réel enjeu d’efficacité. Cette articulation résonne, de plus,
avec les mutations formidables induites par la transformation des
pratiques culturelles (individuelles et sociales). Cette nouvelle organisation poursuit en la qualifiant le principe de
la coopération publique engagée entre l’État et la Région en faveur du
livre, de l’image et de la culture numérique. Au moment d’engager cette
nouvelle aventure publique, Olivier Meneux tient à saluer pour leur action ses
prédécesseurs en particulier Alain Liévaux et Cécile Caillou-Robert et
au moment de son départ remercier très chaleureusement Françoise Ninon
pour son accompagnement et son engagement précieux. Dès le mois de janvier, au sein de la nouvelle agence, un pôle livre
et un pôle mille lectures d’hiver reprennent les activités de l’agence
Livre au Centre et les actions qui y seront menées le seront par les
mêmes équipes professionnelles.
Les Fileurs d'écoute, Rives, Premiers plans
|
Le mois du film documentaire à Loudéac
 L'Homme d'Aran accompagné d'une lecture des Fileurs d'écoute  Vendredi 2 décembre à 20H45 Dernier film proposé au Quai des images dans le cadre du Mois du film documentaire 2011 et l'occasion de découvrir ou de revoir du Robert Flaherty sur grand écran L'histoire Sur une île de l’archipel d’Aran, au large de l’Irlande, la vie quotidienne d’une famille de pécheurs. Sur le sol rocailleux, sans cesse balayé par la tempête, on fabrique la terre cultivable : l’homme casse les pierres tandis que la femme amène les algues arrachées aux crevasses. Le fils pêche du haut des falaises. Notes de production Du bord d’une falaise, un gamin jette une ligne à la mer, la laisse se dérouler, puis se place en position d’attente. Ses ges tes sont appliqués. Pas comme ceux d’un acteur qui mime une action, mais comme ceux d’un enfant qui joue pour lui-même. Cette différence fait tout le prix de L’Homme d’Aran, faux documentaire et vrai grand film que Robert Flaherty réalisa de 1932 à 1934 sur Inishmore, la plus grande des trois îles qui forment l’archipel d’Aran, au large des côtes ouest de l’Irlande. Faux documentaire, parce que la famille dont il décrit l’existence n’est pas une vraie famille, que ses faits et gestes sont mimés pour la caméra, parce que si la tempête qui secoue la dernière séquence est, bien sûr, réelle, il y avait déjà longtemps que les habitants d’Aran avaient cessé de chasser le requin au harpon. Vrai grand film, parce que le combat de l’homme face à la nature a inspiré à Flaherty des images d’une beauté et d’un lyrisme renversants, et dont le modernisme demeure saisissant plus d’un demi-siècle après. En première partie, les Fileurs d'écoute nous emmèneront au cœur de la fabrication du film A travers les carnets de notes du cinéaste mis en forme et en voix sous forme de correspondances imaginaires, nous y découvrirons les choix artistiques, techniques mais aussi humains, philosophiques, poétiques qui ont animés Robert Flaherty lors de la préparation et le tournage de l'Homme d'Aran. La lecture fera également entendre les procès d'intentions qu'a endurés Robert Flaherty lors de la sortie du film parallèlement aux prix et au bon accueil public d ont le film a bénéficié. Les lectures seront entrecoupées d'extraits du film, de sons d'univers marin, d'extraits de « L'homme des îles » de Tomas O'Crohan pour camper le décor. CINÉMA QUAI DES IMAGES 9, bd Victor Etienne 22600 LOUDÉAC Tél. : 02 96 66 03 40 Fax : 02 96 66 03 60 e-mail : Contactez-nous Situer le cinéma |
Ciné-lectures autour du film "Ascenseur pour échafaud"
en décembre 2011, par les Fileurs d'écoute
en première partie de la projection
du film Ascenseur pour l'échafaud
à Callac, Loudéac et St-Brieuc
du film Ascenseur pour l'échafaud
à Callac, Loudéac et St-Brieuc
 |
Cliquez sur l'image pour la voir en grand
vous pouvez l'ouvrir seule dans un nouvel onglet par un clic gauche
|
Ciné-lectures autour du film "L'Homme d'Aran"
en novembre et décembre 2011, par les Fileurs d'écoute
en première partie de la projection
du film l'Homme d'Aran
à Lannion, Loudéac et St-Brieuc
du film l'Homme d'Aran
à Lannion, Loudéac et St-Brieuc
 |
Cliquez sur l'image pour la voir en grand
vous pouvez l'ouvrir seule dans un nouvel onglet par un clic gauche
|
Coup de projecteur sur la programmation de l'Omnia à Rouen
qui a fêté sa première année
de programmation en septembre 2011
 |
| Cliquez sur l'image pour la voir en grand |
Ecrire avec, lire pour en Haute-Normandie • 2e édition
Lundi 11 octobre à 20H00
à l'Ariel à Mont-Saint-Aignan
On est en démocratie, documentaire du collectif Othon,
en présence de Xavier Tresvaux et Olivier Jacquin,
membres du collectif
Rencontre proposée dans le cadre d'Ecrire avec, lire pour
à l'Ariel à Mont-Saint-Aignan
On est en démocratie, documentaire du collectif Othon,
en présence de Xavier Tresvaux et Olivier Jacquin,
membres du collectif
Rencontre proposée dans le cadre d'Ecrire avec, lire pour
Ecrire avec, lire pour en région Centre
Stéphane Bouquet est invité par Ciné-'fil
au cinéma les Lobis à Blois
les 28 et 29 mai 2010
en partenariat avec l'ACOR et la Bibliothèque Abbé Grégoire de Blois
avec le soutien de la DRAC Centre
au cinéma les Lobis à Blois
les 28 et 29 mai 2010
en partenariat avec l'ACOR et la Bibliothèque Abbé Grégoire de Blois
avec le soutien de la DRAC Centre
Tanguy Viel en résidence à La Roche-sur-Yon
du 10 au 23 octobre 2009
à l'occasion d'Ecrire avec, lire pour
Tanguy viel est en résidence
au Grand R- scène nationale
et intervient au cinéma le Concorde
Ecrire avec, lire pour en Haute-Normandie • 1e édition
François Bégaudeau et Joy Sorman
à l'Ariel à Mont-Saint-Aignan
le 22 juin 2009 à 20H00
Adaptation audiovisuelle des oeuvres littéraires
Journée professionnelle à destination des auteurs, des éditeurs, des bibliothécaires, des sociétés audiovisuelles et de promotion du cinéma, proposée par Livre et lecture en Bretagne dans le cadre du Festival Travelling.
Cette journée évoquera la porosité qu’il y a entre deux modes d’expression, deux supports qui se trouvent aujourd’hui bouleversés par le « multimédia ». Mais ce sera aussi l’occasion d’aborder des questions techniques et juridiques qui intéressent autant les professionnels du livre et de la lecture que ceux de l’audiovisuel.
Vendredi 6 février 2009
Salle de la Cité à Rennes (35)
9H- 9H30 Accueil – Introduction et présentation de la journée par Christian Ryo, Directeur de Livre et lecture en Bretagne
9H30-12H30 Adaptation audiovisuelle des œuvres littéraires : contraintes et libertés
Intervenants : Frédéric Sabouraud, critique de cinéma, enseignant et scénariste ; Henri Choukroun, avocat, spécialiste en droit de la propriété intellectuelle; Jacques Otmezguine, réalisateur.
14H-15H15 Les nouvelles formes d’adaptations audiovisuelles des œuvres littéraires
Intervenants : Antoine Le Bos, Président de Groupe Ouest ; Yaelle Fogiel, productrice Les films du poisson ; Jean-François Le Corre, Directeur des productions Vivement lundi ; François Belorgey, chef du Bureau de la Coopération cinématographique du ministère français des Affaires étrangères (sous réserve).
15H45-16H45 Echanges avec la salle
18H30-19H30 Débat avec Etgar Keret, auteur, scénariste ; Mickaël Parienté (Editions Stavit) et Jean-François Le Corre, Directeur des productions Vivement lundi !
20H30 Projection en avant-première
Le sens de la vie pour 9,99 dollars deTatia Rosenthal, scénario d'Etgar Keret.
Cette journée est organisée par Livre et lecture en Bretagne en partenariat avec l’association Clair Obscur, Les éditions Mangeclous et La librairie la Cour des miracles.
Bulletin d’inscription à télécharger sur le site de Livre et lecture en Bretagne, rubrique actualités : www.livre-et-lecture-en-bretagne.eu
Pour tout renseignement complémentaire :
Marie-Joëlle Letourneur à Livre et lecture en Bretagne
Tél : 02 99 37 77 53 – Mel : mj.letourneur@livre-et-lecture-en-bretagne.eu
Livre et lecture en Bretagne - 14, rue Guy Ropartz – BP 30407 – 35704 RENNES cedex
Paru le 15 décembre 2007 chez Capricci
Les Aventures de Harry Dickson
scénario de Frédéric de Towarnicki
pour un film (non réalisé) d'Alain Resnais
scénario de Frédéric de Towarnicki
pour un film (non réalisé) d'Alain Resnais
Inscription à :
Articles (Atom)