Du 31 janvier au 6 février 2009 à Rennes (35)
Festival Travelling : à la découverte de Jerusalem
Adaptation audiovisuelle des oeuvres littéraires
Journée professionnelle à destination des auteurs, des éditeurs, des bibliothécaires, des sociétés audiovisuelles et de promotion du cinéma, proposée par Livre et lecture en Bretagne dans le cadre du Festival Travelling.
Cette journée évoquera la porosité qu’il y a entre deux modes d’expression, deux supports qui se trouvent aujourd’hui bouleversés par le « multimédia ». Mais ce sera aussi l’occasion d’aborder des questions techniques et juridiques qui intéressent autant les professionnels du livre et de la lecture que ceux de l’audiovisuel.
Vendredi 6 février 2009
Salle de la Cité à Rennes (35)
9H- 9H30 Accueil – Introduction et présentation de la journée par Christian Ryo, Directeur de Livre et lecture en Bretagne
9H30-12H30 Adaptation audiovisuelle des œuvres littéraires : contraintes et libertés
Intervenants : Frédéric Sabouraud, critique de cinéma, enseignant et scénariste ; Henri Choukroun, avocat, spécialiste en droit de la propriété intellectuelle; Jacques Otmezguine, réalisateur.
14H-15H15 Les nouvelles formes d’adaptations audiovisuelles des œuvres littéraires
Intervenants : Antoine Le Bos, Président de Groupe Ouest ; Yaelle Fogiel, productrice Les films du poisson ; Jean-François Le Corre, Directeur des productions Vivement lundi ; François Belorgey, chef du Bureau de la Coopération cinématographique du ministère français des Affaires étrangères (sous réserve).
15H45-16H45 Echanges avec la salle
18H30-19H30 Débat avec Etgar Keret, auteur, scénariste ; Mickaël Parienté (Editions Stavit) et Jean-François Le Corre, Directeur des productions Vivement lundi !
20H30 Projection en avant-première
Le sens de la vie pour 9,99 dollars deTatia Rosenthal, scénario d'Etgar Keret.
Cette journée est organisée par Livre et lecture en Bretagne en partenariat avec l’association Clair Obscur, Les éditions Mangeclous et La librairie la Cour des miracles.
Bulletin d’inscription à télécharger sur le site de Livre et lecture en Bretagne, rubrique actualités : www.livre-et-lecture-en-bretagne.eu
Pour tout renseignement complémentaire :
Marie-Joëlle Letourneur à Livre et lecture en Bretagne
Tél : 02 99 37 77 53 – Mel : mj.letourneur@livre-et-lecture-en-bretagne.eu
Livre et lecture en Bretagne - 14, rue Guy Ropartz – BP 30407 – 35704 RENNES cedex
Inscription à :
Articles (Atom)